Make all links to /docs relative

Adding file extensions enables link checking by docusaurus.

Since /news is not part of /docs and no index.md file for /news exists, a static URL is acceptable here.

requested review from @David_Schwarzmann

assigned to @Marco_Holz

approved this merge request

LGTM

merged

mentioned in commit 0a38f776