feat: public-access-destination documentation (planning#742)

requested review from @Andreas_Huber

assigned to @Shahid_Salim

approved this merge request

If you just change the changelog, you don't need a peer review.

merged

mentioned in commit 47b96645