Remove bidirectional flag and case state from api (planning#506, planning#511)

See merge request !169