Beim Editieren der Spezifikation außerhalb eines Spezifikationstools (z.B. mit einfachem Texteditor) erlaubt die Verwendung von YAML das einfachere Editieren (insb. kopieren/verschieben von API-Endpunkten).
Update 2021-02-11: YAML scheint sich gerade in der Verwaltung und auch darüber hinaus als vorherrschendes Datenschema durchzusetzen (z.B. http://payment.infra-lab.de/, PVOG). Daher Entscheidung für YAML. YAML und JSON können bei Bedarf verlustfrei ineinander konvertiert werden. Im API-Portal sollen sowohl yml-, als auch json-Spezifikationen zum Download bereitstehen (automatisierte Generierung via GitLab CI).