refactor: match regions and services by filtering...

refactor: match regions and services by filtering largeRegion.contains(smallRegion) to be able to validate a region with a smaller scope against a service that provides a larger scope (planning#1684))