refactor(config): adjust test configs

client/src/test/resources/test-config-with-missing-env.yml

-# Name/key of the used environment (from environments config below)
-activeEnvironment: foo
-
-# Path that references the signing key file
-privateSigningKeyPath: "client/src/test/java/resources/private_test_signing_key.json"
-
 senderConfig:
   clientId: "1"
   clientSecret: "123"
-  
+
 subscriberConfig:
   clientId: "2"
   clientSecret: "456"
-  
-  # Path that references the private key file
   privateDecryptionKeyPath: "client/src/test/java/resources/private_decryption_test_key.json"
 
-# Configured environments for all api-urls
+privateSigningKeyPath: "client/src/test/java/resources/private_test_signing_key.json"
+
+activeEnvironment: enviroment_that_does_not_exist
+
 environments:
   prod:
     authBaseUrl: "https://auth-prod.fit-connect.fitko.dev"
@@ -30,7 +25,6 @@ environments:
     submissionBaseUrl: "https://submission-api-testing.fit-connect.fitko.dev"
     allowInsecurePublicKey: true
 
-# REST Endpoints for FIT-Connect resources
 resourcePaths:
   authTokenPath: "/token"
   destinationPath: "/v1/destinations/{destinationId}"

client/src/test/resources/test-config.yml

-# Name/key of the used environment (from environments config below)
-activeEnvironment: dev
-
-# Path that references the signing key file
-privateSigningKeyPath: "client/src/test/java/resources/private_test_signing_key.json"
-
 senderConfig:
   clientId: "1"
   clientSecret: "123"
@@ -11,20 +5,17 @@ senderConfig:
 subscriberConfig:
   clientId: "2"
   clientSecret: "456"
-  
-  # Path that references the private key file
   privateDecryptionKeyPath: "client/src/test/java/resources/private_decryption_test_key.json"
 
-# Configured environments for all api-urls
+privateSigningKeyPath: "client/src/test/java/resources/private_test_signing_key.json"
+
+activeEnvironment: dev
+
 environments:
   prod:
     authBaseUrl: "https://auth-prod.fit-connect.fitko.dev"
     submissionBaseUrl: "https://submission-api-prod.fit-connect.fitko.dev"
     allowInsecurePublicKey: false
-  staging:
-    authBaseUrl: "https://auth-prod.fit-connect.fitko.dev"
-    submissionBaseUrl: "https://submission-api-prod.fit-connect.fitko.dev"
-    allowInsecurePublicKey: false
   dev:
     authBaseUrl: "https://auth-testing.fit-connect.fitko.dev"
     submissionBaseUrl: "https://submission-api-testing.fit-connect.fitko.dev"
@@ -33,12 +24,7 @@ environments:
     authBaseUrl: "https://auth-test.fit-connect.fitko.dev"
     submissionBaseUrl: "https://submission-api-testing.fit-connect.fitko.dev"
     allowInsecurePublicKey: true
-  local:
-    authBaseUrl: "https://auth-test.fit-connect.fitko.dev"
-    submissionBaseUrl: "https://submission-api-testing.fit-connect.fitko.dev"
-    allowInsecurePublicKey: true
 
-# REST Endpoints for FIT-Connect resources
 resourcePaths:
   authTokenPath: "/token"
   destinationPath: "/v1/destinations/{destinationId}"