refactor: adjust models, add id.bund.de als reply channel and id.bund.de mailbox as additional reference (planning#2223)