Aktualisierung JWK-Schema

Das JWK-Schema sollte entsprechend dem Schema der Submission-API aktualisiert werden: https://git.fitko.de/fit-connect/api/-/blob/main/spec/schemas/jwk.yml

Konkret: use-Attribut entfällt, alle anderen Attribute sind required.