Integration der Verwaltung mehrerer Services ins aktuelle SSP [M]

Follow-Up zu #443 (closed)

Wenn über FIT-Connect verschiedene Services innerhalb einer Destination akzeptiert werden, kann das empfangende Fachverfahren in einer Destination zwei (oder mehr) unterstützte Services angeben. In der API ist dies über das Feld services abgebildet. Hier können prinzipiell beliebig viele Services hinterlegt werden: https://docs.fitko.de/fit-connect/docs/apis/submission-api/#get-/v1/destinations/-destinationId-

Im Self-Service-Portal ist dies derzeit noch nicht möglich.

Dieses Issue behandelt die Umsetzung im bestehenden SSP.

Annahme: Hierzu kann die React-Komponente aus #443 (closed) genutzt werden.

Akzeptanzkriterien

1. Die in #443 (closed) entwickelte UI wird in das aktuelle SSP-Frontend integriert.
2. Das SSP-Backend wird insoweit angepasst, wie es für die korrekte Funktionalität der UI nötig ist.
3. Im SSP-Backend findet kein Caching der Zustellpunkt-Informationen statt (Datenquelle ist immer die Submission API).
4. Es existiert ein Integrationstest, der die korrekte Hinterlegung der Daten im Zustelldienst prüft.