Pipeline Tests funktionieren nicht mehr, seit Dependency Proxy Umstellung

Description of the bug:

Seit der Umstellung der Pipeline Templates auf den GitLab internen Dependency Proxy #1694 (closed) funktionieren die Pipeline Tests nicht mehr (https://git.fitko.de/fit-connect/pipeline/-/jobs/199571). Reguläre Pipline runs funktionieren (https://git.fitko.de/fit-connect/fake-dvdv/-/jobs/199550). Die Images werden vom Proxy gezogen.

Es muss geprüft werden, warum die Pipeline Tests nicht mehr funktionieren.