Updated java encryption code sample

Changed type RSAKey to RSAPublicKey. Header is now created through a builder. replaced getKeyId with keyId because publicKey has no attribute keyId.

requested review from @Michael_Miera

assigned to @Pascal_Osterwinter

approved this merge request

merged

mentioned in commit ed2c4333