SVG-Grafik bearbeitet (planning#820)

docs/roadmap.mdx

@@ -5,11 +5,11 @@ hide_table_of_contents: true
 
 import '../src/css/additional/custom.css';
 
-## Projektplan für FIT-Connect
+### Neue Features für FIT-Connect
 
 <div className="fitko-body-roadmap">
 
-Diese Seite beschreibt die Features, die für FIT-Connect in nächster Zeit geplant sind.
+Diese Seite stellt die Features vor, die für FIT-Connect in nächster Zeit geplant sind.
 
 ### Projektbereiche
 
@@ -22,22 +22,19 @@ FIT-Connect umfasst die folgenden Bereiche:
 - **Infrastruktur:** IT-Infrastruktur für die Durchführung von Anbindungstests oder
   Validierungsaufgaben sowie die produktive Bereitstellung der API für Datenübermittlungen.
 
-Die Roadmap wird laufend aktualisiert und erweitert. Unser Team versucht weitestgehend verbindliche Termine zu benennen,
-jedoch passen wir die Umsetzungen den aktuellen Bedarfen des Projekts an, wodurch es zu Verzögerungen bei manchen
-Liefergegenständen kommen kann. Umgekehrt kann es auch sein, das Features früher fertiggestellt werden, falls sich die
-Prioritäten ändern oder freie Kapazitäten zur Verfügung stehen.
+### Flexible Umsetzung der Roadmap
+Die Projektplanung für FIT-Connect wird laufend aktualisiert und erweitert. Unser Team versucht, weitestgehend verbindliche Termine zu benennen,
+jedoch passen wir die Umsetzungen den aktuellen Bedarfen des Projekts an.
+Dadurch es zu Verzögerungen bei manchen Projektbereichen kommen. Es kann es auch sein, das Features früher fertiggestellt werden, falls sich die
+Prioritäten ändern oder zusätzliche Kapazitäten zur Verfügung stehen.
 
-Wir nehmen gerne neue Wünsche & Anregungen zur Weiterentwicklung von FIT-Connect über den hierzu eingerichteten [Issue-Tracker im OpenCoDE-Repository](https://docs.fitko.de/feedback) entgegen und versuchen diese Issues nach einer Umsetzungsprüfung in unsere Roadmap aufzunehmen. Ebenso freuen wir uns über Wünsche, Anregungen oder das Melden von Fehlern zu unseren Schnittstellen oder zu unserer Dokumentation über diesen Issue-Tracker.
+Wir nehmen gerne neue Wünsche und Anregungen zur Weiterentwicklung von FIT-Connect über den hierzu eingerichteten [Issue-Tracker im OpenCoDE-Repository](https://docs.fitko.de/feedback) entgegen und versuchen diese Issues nach einer Umsetzungsprüfung in unsere Roadmap aufzunehmen. Ebenso freuen wir uns über Wünsche, Anregungen oder das Melden von Fehlern zu unseren Schnittstellen oder zu unserer Dokumentation über diesen Issue-Tracker.
 
-## Nutzungsplanung
+### Nutzungsplanung
 
-Aktuell existiert eine frei nutzbare Testinfrastruktur, die für alle interessierten Entwickler nutzbar ist.
+Aktuell existiert für alle Entwickler eine frei nutzbare Testinfrastruktur. Zudem wurde eine Produktivinfrastruktur aufgebaut, die aktuell von einem eingeschränkten Kreis an Projektpartnern genutzt werden kann.
+Die Kreis der Nutzungsberechtigten wird kontinuierlich im Rahmen des Projekts erweitert.
 
-Darüber hinaus wurde eine Produktivinfrastruktur aufgebaut, die aktuell von einem eingeschränkten Kreis an Projektpartnern genutzt werden kann.
-Der Kreis der Nutzungsberechtigten wird kontinuierlich im Rahmen des Projekts erweitert.
-
-Im Laufe der zweiten Jahreshälfte wird angestebt, eine vollständig freie Nutzung von FIT-Connect zu ermöglichen.
-Diese freie Nutzung ist jedoch von Beschlüssen des IT-Planungsrats zum Weiterbetrieb von FIT-Connect abhängig. 
 
 ![Nutzungsplanung von FIT-Connect](/images/roadmap/fitconnect_useage_scenario.png "Nutzungsplanung")
 
@@ -48,5 +45,5 @@ Diese freie Nutzung ist jedoch von Beschlüssen des IT-Planungsrats zum Weiterbe
 
 
 
-![Roadmap von FIT-Connect](/images/roadmap/2022-11-24_Roadmap.svg "Roadmap")
+![Roadmap von FIT-Connect](/images/roadmap/2022-11-24_Roadmap_edited.svg "Roadmap")