Remove encryptedData and encryptedMetadata from the response when submitting a submission

Closes #95

See merge request fit-connect/api!109