Aufnahme des HTTP-Fehlers `429 Too Many Requests` in alle Endpunkte

In der API-Spezifikation soll eine Response mit Fehlercode 429 ergänzt werden.