Umbenennung `/areas` in `/regions`

Im Projekt kam das Feedback auf, dass der Begriff Area uneinheitlich zum sonst im Projekt verwendeten Begriff Region verwendet wird. Zur Vereinheitlichung der Begriffe soll der /areas-Endpunkt in /regions umbenannt werden.