[Epic] Infrastruktur-Refactoring PI-6 (Q-1) (ALT)

Als Product Owner möchte ich verschiedene Aspekte der fachbezogenen Infrastruktur restrukturieren, um u.a.

• Fehler zu minimieren (globale Konfiguration der Infrastruktur wirken auf mehr als eine Umgebung)
• Das System besser beobachten zu können (Metriken + Logging) um z.B. Fehler früher zu bemerken