From dc12e0b48b9d862cac4959f8a4439200252ff54f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Holz <marco.holz@fitko.de>
Date: Mon, 10 Jan 2022 12:32:37 +0000
Subject: [PATCH] Better texts and small fixes

---
 src/pages/contact.mdx |  7 +++----
 src/views/FAQList.jsx | 10 ++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/pages/contact.mdx b/src/pages/contact.mdx
index 675b4749c..7bfe3655d 100644
--- a/src/pages/contact.mdx
+++ b/src/pages/contact.mdx
@@ -10,8 +10,7 @@ import FAQList from '@views/FAQList'
 
 <header className="max-w-3xl mx-auto text-center pb-16">
   <h1 className="h1 mb-4">Kontakt</h1>
-  <p className="wtext-xl text-gray-600">Wenn Sie ein Problem mit einem unserer Services haben oder uns Feedback oder
-    Anregungen mitgeben wollen, dann nutzen sie bitte die entsprechenden Kontaktmöglichkeiten unten.</p>
+  <p className="wtext-xl text-gray-600">Wenn Sie Unterstützung bei der Nutzung von FIT-Connect benötigen oder uns Feedback oder Anregungen mitgeben wollen, dann nutzen Sie bitte die entsprechenden Kontaktmöglichkeiten unten.</p>
 </header>
 
 <Banner>
@@ -19,11 +18,11 @@ import FAQList from '@views/FAQList'
     <p className="text-gray-600 text-center">
       Haben Sie Probleme oder benötigen Sie Unterstützung bei der Anbindung? Dann kontaktieren Sie unseren Support.
     </p>
-    <MailToButton label={'Unterstützung anfragen'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de.'}/>
+    <MailToButton label={'Unterstützung anfragen'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'}/>
   </Card>
   <Card title={'Haben Sie einen Fehler gefunden?'} icon={'Bug'}>
     <p className="text-gray-600 text-center">
-      Wenn es um Feedback oder Anregungen über unsere Schnittstellen geht, dann sind Sie hier genau richtig.
+      Wenn Sie Feedback oder Anregungen zu unseren Schnittstellen oder zu unserer Dokumentation haben, dann sind Sie hier genau richtig.
     </p>
     <MailToButton label={'Fehler melden'} recipient={'servicedesk+fit-connect-planning-74-issue-@gitlab-incoming.fitko.net'}/>
   </Card>
diff --git a/src/views/FAQList.jsx b/src/views/FAQList.jsx
index a7d70325e..0a6fd5a44 100644
--- a/src/views/FAQList.jsx
+++ b/src/views/FAQList.jsx
@@ -21,9 +21,7 @@ export default function FAQList() {
         <ul className="mx-auto">
 
           <FaqItem title='Beim Abruf des Tokens bekomme ich die Fehlermeldung "Invalid, unknown or malformed scope"'>
-            Gerade beim Empfänger in dem Self Service Portal ist es notwendig nach der Anlage der Destination, diese
-            auch <Link to={'docs/receiving/destination#zugriff-auf-zustellpunkte-einrichten'}>dem Client
-            zuzuordnen</Link>.
+            Bei der Einrichtung eines empfangenden Systems (Subscriber) im Self Service Portal ist es notwendig, den zuvor erstellten Zustellpunkt auch <Link to={'docs/receiving/destination#zugriff-auf-zustellpunkte-einrichten'}>dem API-Client zuzuordnen</Link>.
           </FaqItem>
 
           <FaqItem
@@ -165,10 +163,10 @@ export default function FAQList() {
             Die aktuelle Version kann über den Link ganz oben unter <Link to={'docs/metadata/overview'}>hier</Link> heruntergeladen werden, bzw. darauf in dem Feld verweisen.
             In Zukunft wird es auch Weiterentwicklungen des Schemas geben.
 
-            Weiterführende Information sind Die Beschreibung des <Link to={'docs/metadata/overview'}>hier</Link> zu finden
+            Weiterführende Information sind <Link to={'docs/metadata/overview'}>hier</Link> zu finden.
           </FaqItem>
-          <FaqItem title='Wie können meine Kollegen auf das Self Service Portal zugreifen?'>
-            Mit jedem GitLab oder GitHub Account kann sich jeder am Self Service Portal der Testumgebung anmelden und dann sowohl mit Sendern als auch Empfängern testen.
+          <FaqItem title='Wie können meine Kolleg:innen auf das Self Service Portal zugreifen?'>
+            Mit einem GitLab- oder GitHub-Account kann sich jede:r am Self Service Portal der Testumgebung anmelden und dann sowohl mit Sendern als auch Empfängern testen. Zusätzlich ist ein Login über das GitLab der FITKO möglich. Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte über die oben angegebene Mail-Adresse der FITKO.
           </FaqItem>
         </ul>
 
-- 
GitLab