diff --git a/src/pages/termine.mdx b/src/pages/termine.mdx
index 15c9834b797ebdbad37ee10f172419d8bfa75974..27ad18989caef950e921ef2761009bb605815cad 100644
--- a/src/pages/termine.mdx
+++ b/src/pages/termine.mdx
@@ -14,33 +14,48 @@ import MailToButton from '@components/MailToButton'
 <BannerTermine>
   <div style={{ width: "33%" }} >
    <Card title={'FIT-Connect anbinden'} icon={'Send'}>
+      <br/>
+      <p className="text-gray-600 text-center">      
+        Hier erhalten Sie Informationen, wie Sie Onlinedienste und Fachverfahre an FIT-Connect anbinden.
+      </p>
+      <MailToButtonTermine label={'Anmelden'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect anbinden'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect anbinden. Mit freundlichen Grüßen'} />
+      <br/>
       <p className="text-gray-600 text-center">
-        Unsere Experten erläutern, wie Sie Onlinedienste und Fachverfahren an FIT-Connect anschließen.  <br/>
         Diese Veranstaltung findet bei Bedarf jeden letzten Donnerstag im Monat statt.  <br/>
         Teilnehmer sind alle Ansprechpartner für Onlinedienste oder Fachverfahren, die an einer Anbindung interessiert sind.  <br/>
         Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächste Informationsveranstaltung zur Anbindung von Onlinediensten und Fachverfahren. 
-      </p>
-    <MailToButtonTermine label={'E-Mails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect anbinden'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect anbinden. Mit freundlichen Grüßen'} />
-    </Card>
+      </p> 
+      </Card>
   </div>
    <div style={{ width: "33%" }} >
      <Card title={'FIT-Connect nutzen'} icon={'Support'}>
-     <p className="text-gray-600 text-center">
+      <br/>
+      <p className="text-gray-600 text-center">
+          Diese Veranstaltungen richten sich an Teilnehmer:innen, die FIT-Connect bereits nutzen.        
+      </p>
+      <MailToButtonTermine label={'Anmelden'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect nutzen'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect anbinden. Mit freundlichen Grüßen'} />
+      <br/>
+      <p className="text-gray-600 text-center">
         Bei diesen Terminen geht es um Themen wie Planung und Fortschritt bei Features und Releases, Upgrades einzelner Umgebungen, Bearbeitung angefragter Themen.
-        Teilnehmer sind hier alle Ansprechpartner für Onlinedienste oder Fachverfahren, die eine Planung zur Anbindung an FIT-Connect durchführten. Diese Informationsveranstaltung findet bei Bedarf jeden letzten Donnerstag im Monat statt.  <br/>
-        Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie über Veranstaltungen zum Thema "FIT-Connect nutzen".  <br/>  
+        Diese Informationsveranstaltung findet bei Bedarf jeden letzten Donnerstag im Monat statt.  <br/>
+        Mit der Schaltfläche oben rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie über Veranstaltungen zum Thema "FIT-Connect nutzen".  <br/>  
       </p>
-    <MailToButtonTermine label={'E-Mails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect nutzen'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema "FIT-Connect nutzen". Mit freundlichen Grüßen'} />
+   
   </Card>
   </div>
    <div style={{ width: "33%" }} >
   <Card title={'FIT-Connect im Detail'} icon={'Bug'}>
-      <p className="text-gray-600 text-center">
-        Bei diesen Terminen geht es um Rückfragen und Anmerkungen, technische Feinkonzeption oder Qualitätssicherung von Spezifikationen, Diskussion von Best Practices, Updates der API und Änderungen. Teilnehmer sind Entwickler:innen aus angebundenen und anzubindenden Verfahren.  <br/>
-        Diese Veranstaltung findet bei Bedarf jeden zweiten Donnerstag im Monat statt.  <br/>
-        Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie über Veranstaltungen zum Thema "FIT-Connect im Detail".
-      </p>
-    <MailToButtonTermine label={'E-Mails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect im Detail'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect im Detail. Mit freundlichen Grüßen'} />
+        <br/>
+        <p className="text-gray-600 text-center">
+          Diese Veranstaltungen richten sich an erfahrene Entwickler:innen, die ihren Beitrag zu FIT-Connect leisten wollen.
+        </p>       
+        <MailToButtonTermine label={'Anmelden'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect im Detail'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect im Detail. Mit freundlichen Grüßen'} />
+        <br/>
+        <p className="text-gray-600 text-center">
+          Bei diesen Terminen geht es um Rückfragen und Anmerkungen, technische Feinkonzeption oder Qualitätssicherung von Spezifikationen, Updates der API und Änderungen an FIT-Connect. 
+          Diese Veranstaltung findet bei Bedarf jeden zweiten Donnerstag im Monat statt.  <br/>
+          Mit der Schaltfläche oben rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie über Veranstaltungen zum Thema "FIT-Connect im Detail".
+        </p>    
   </Card>
   </div>
 </BannerTermine>
\ No newline at end of file