diff --git a/docs/glossary.md b/docs/glossary.md index 164a245d1265fcbda13656038ae02c4acc5d69e9..a9afa95d700bb5ae392de329e7bc33c234b09101 100644 --- a/docs/glossary.md +++ b/docs/glossary.md @@ -9,7 +9,7 @@ hide_table_of_contents: true | Amtlicher Gemeindeschlüssel (AGS) | Schlüssel zur Identifizierung von verwaltungspolitischen Gebieten. Siehe [AGS](./details/ags.mdx) | | Amtlicher Regionalschlüssel (ARS) | Schlüssel zur Identifizierung von verwaltungspolitischen Gebieten. Nachfolger des AGS. Siehe [ARS](./details/ars.mdx) | | Angekündige Anlage | Angabe gegenüber dem Zustelldienst, welche Anlagen übermittelt werden. Teilmenge der Angaben in der `contentStructure` im verschlüsselten Metadatensatz. | -| Anlage (attachment) | Einer Einreichung können optional Anlagen beigefügt werden. Diese sind nicht zwingend maschinenlesbar oder an Standards geknüpft. | +| Anlage (attachment, auch: submission attachment) | Einer Einreichung können optional Anlagen beigefügt werden. Diese sind nicht zwingend maschinenlesbar oder an Standards geknüpft. | | Antragsteller:in (applicant) | Bezeichnung der Person (Verwaltungskund:in), die über ein sendendes System (z.B. Onlinedienst) einen Antrag stellt. | | Antwort (reply) | Alle auf eine Einreichung (submission) folgende Übertragungen, egal in welche Richtung (sender → subscriber oder subscriber → sender) | | API-Client | Ein technisches System, dass auf die FIT-Connect-Schnittstellen zugreift. Dieser Begriff kann verwendet werden, wenn eine Unterscheidung zwischen Fachverfahren, virtueller Poststelle, Onlineservice oder Endgerät der antragstellenden Person nicht nötig ist. | @@ -22,14 +22,14 @@ hide_table_of_contents: true | Empfangendes System (subscriber) | Das technische System, das Einreichungen auf Verwaltungsseite entgegennimmt. (z.B. Fachanwendung / virtuelle Poststelle) | | Ereignis (event) | Ein in Form eines [Security Event Token](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8417) aufgezeichnetes Ereignis zu einer Einreichung oder einem Einreichungsvorgang. Dies kann z.B. das Absenden einer Einreichung sein. | | Ereignisprotokoll (event log) | Der Zustelldienst bündelt alle einer Einreichung oder einem Einreichungsvorgang zugeordneten Ereignisse in einem Ereignisprotokoll. | -| Fachdatensatz (data) | Ist ein strukturierter Fachdatensatz im Rahmen der Einreichung. Kann JSON, XML oder ein anderes in verwaltungseigenen Datenstandards genutztes Datenformat sein. | +| Fachdatensatz (data, auch: submission data) | Ist ein strukturierter Fachdatensatz im Rahmen der Einreichung. Kann JSON, XML oder ein anderes in verwaltungseigenen Datenstandards genutztes Datenformat sein. | | Fachschemareferenz (submission schema) | Das referenzierte Fachschema aus FIM oder XÖV. Eine Liste der möglichen Fachschemata wird im Zustellpunkt angegeben. Das für eine Einreichung verwendete Fachschema steht im Metadatensatz. Siehe auch: Artikel [Fachschemarefenzen auf Fachstandards und Rahmenwerke abbilden](details/schema-reference.md) | | FIM | Föderales Informationsmanagement, bestehend aus den Bausteinen *FIM Leistungen* (siehe *Leistungsschlüssel*), FIM Datenfelder (siehe *Fachschema*) und FIM Prozesse (Prozessabbildungen zu einer Leistungserbringung). Weiterführende Informationen finden sich im [FIM-Portal](https://fimportal.de/) | | Gebiet (area) | Eine räumlich abgegrenzte Fläche, z.B. ein Postleitzahlenbereich, ein Naturschutzgebiet oder eine Region im Sinne des Amtlichen Regionalschlüssels (siehe *Region*). | | Kommunikationskanal (communication channel) | Beschreibt einen Kommunikationskanal, um zwischen der zuständigen Fachbehörde und der Verwaltungskund:in zu digital zu kommunizieren. Kommunikationskanäle können sein: <ul> <li>E-Mail</li> <li>De-Mail</li> <li>FIT-Connect Rückkanal</li> <li>Interoperable Postfächer (FINK)</li> <li>Elster-Transfer des einheitlichen Unternehmenskontos</li> </ul>Eine zuständige Fachbehörde kommuniziert über den Zustellpunkt, welche Kommunikationskanäle unterstützt werden und die Verwaltungskund:in legt fest, welche Kommunikationskanäle genutzt werden sollen. Für die Adressierung der Verwaltungskund:in werden alle für den Kommunikationskanal notwendigen Verbindungs- und Adressierungsparameter (einschließlich ggf. notwendiger Schlüssel/Zertifikate) im Metadatensatz übertragen. | | Leistungsschlüssel, ehemals *LeiKa-Schlüssel* | Eindeutige Kennung einer Verwaltungsleistung aus dem FIM-Baustein Leistungen (beginnt immer mit `99`). Der Leistungsschlüssel wird im Leistungskatalog der öffentlichen Verwaltung (LeiKa) definiert. Der *Leistungsschlüssel*/*LeiKa-Schlüssel* ist abzugrenzen von der LeiKa-intern verwendeten *LeiKa-ID*, die im Projekt FIT-Connect keine Anwendung findet. Weitere Informationen finden sich im [FIM-Portal](https://fimportal.de/). Siehe auch: *Leistungs-ID* | | Leistungs-ID | Eindeutige Kennung einer Verwaltungsleistung. Eine Identifikation des Leistungen erfolgt über eine aus einem Leistungsschlüssel abgeleitete eindeutige URN (z.B. `urn:de:fim:leika:leistung:99010003001006`) | -| Metadatensatz (metadata) | Ein Metadatensatz beschreibt: <ul> <li>Fachunabhängige Metadaten der Einreichung: Authentifizierung des Autors einer Einreichung oder Berichts (bspw. über einen eID-Laufzettel, Identification Report, Informationen über Signaturnutzung einschließlich Angabe des Signaturformats und ggf. separater Signaturdateien), Ergebnisse eines Bezahlvorgangs oder digitale Verbindungs- und Adressparameter für die Verfahrensinformationen (falls vom Verwaltungskund:in gewünscht).</li> <li>Strukturbeschreibung der Einreichung: Art der Leistung und Einreichungsbestandteile.</li> </ul> | +| Metadatensatz (metadata, auch: submission metadata) | Ein Metadatensatz beschreibt: <ul> <li>Fachunabhängige Metadaten der Einreichung: Authentifizierung des Autors einer Einreichung oder Berichts (bspw. über einen eID-Laufzettel, Identification Report, Informationen über Signaturnutzung einschließlich Angabe des Signaturformats und ggf. separater Signaturdateien), Ergebnisse eines Bezahlvorgangs oder digitale Verbindungs- und Adressparameter für die Verfahrensinformationen (falls vom Verwaltungskund:in gewünscht).</li> <li>Strukturbeschreibung der Einreichung: Art der Leistung und Einreichungsbestandteile.</li> </ul> | | Region (region) | Eine verwaltungspolitische Region (Gebietskörperschaften) im Sinne des Amtlichen Regionalschlüssels (ARS). Regionen werden in FIT-Connect durch Angabe eines ARS mit vorangestelltem Präfix `DE` identifiziert. Z.B. `DE081150045045`. Siehe auch: *Gebiet* | | Onlinedienst/Onlineservice (online service) | Ein Onlineservice kann entweder von einer Behörde, einem Unternehmen oder einer zivilgesesellschaftlichen Organisation betrieben wird. Er interagiert in der Art mit FIT-Connect, dass er Anträge im Namen bzw. Auftrag eines Endnutzers verschlüsselt übermittelt. | | OAuth-Dienst | Der Autorisierungsdienst / OAuth-Dienst stellt Access-Tokens an API-Clients aus, mit denen diese sich anschließend gegenüber dem Zustelldienst (Submission API) authorisieren können. Zugänge für API-Clients können über das Self-Service-Portal konfiguriert werden. |