diff --git a/src/pages/termine.mdx b/src/pages/termine.mdx
index b55ea1910911fa92aa77557f183b83c93426a5b0..a5288f81422aa3b2e4c09c522d64afa84f6bac74 100644
--- a/src/pages/termine.mdx
+++ b/src/pages/termine.mdx
@@ -11,53 +11,40 @@ import MailToButton from '@components/MailToButton'
<header className="max-w-3xl mx-auto text-center pb-16">
<h1 className="h1 mb-4">Veranstaltungen</h1>
- <p className="wtext-xl text-gray-600">Möchten Sie mehr über FIT-Connect erfahren? Sprechen Sie mit uns in Online-Veranstaltungen, die einmal im Monat stattfinden. Die folgenden Themen stehen zur Auswahl:</p>
+ <p className="wtext-xl text-gray-600">Möchten Sie mehr über FIT-Connect erfahren? Sprechen Sie mit uns in Online-Veranstaltungen, die regelmäßig stattfinden. Die folgenden Themen stehen zur Auswahl:</p>
</header>
<BannerTermine>
<div style={{ width: "33%" }} >
<CardTermine title="Interessierte" icon={'Send'}>
<br/>
<p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '200px'}}>
- Bei diesen Veranstaltungen erhalten Verantwortliche und Entwickler:innen Informationen, wie sie Onlinedienste und Fachverfahren an FIT-Connect anbinden.
+ Bei diesen Veranstaltungen erhalten Verantwortliche für die Umsetzung und Entwickler:innen Informationen darüber, wie sie Onlinedienste und Fachverfahren an FIT-Connect anbinden können.
+ Zum Anmelden per E-Mail klicken Sie bitte auf die folgende Schaltfläche:
</p>
<MailToButtonTermine label={'Anmelden'} recipient={'fit-connect@fitko.de'} subject={'Anfrage%20Teilnahme%20an%20der%20Online-Veranstaltung%20Anbindungsinteressent%3Ainnenkreis&body=Liebes%20FIT-Connect-Team%2C%0D%0A%0D%0Aber%C3%BCcksichtigen%20Sie%20mich%20bitte%20f%C3%BCr%20die%20n%C3%A4chste%20Online-Veranstaltung%20%E2%80%9EFIT-Connect%20Anbindungsinteressent%3Ainnenkreis%E2%80%9C.%0D%0A%0D%0AIch%20interessiere%20mich%20f%C3%BCr%20FIT-Connect%20und%20m%C3%B6chte%20mehr%20%C3%BCber%20die%20Anbindung%20an%20FIT-Connect%20erfahren.%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A%0D%0A'} />
<br/>
- <p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '600px'}}>
- Diese Veranstaltung findet bei Bedarf jeden letzten Donnerstag im Monat statt. <br/>
- Teilnehmer sind alle Ansprechpartner für Onlinedienste oder Fachverfahren, die an einer Anbindung interessiert sind. <br/>
- Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächste Informationsveranstaltung zur Anbindung von Onlinediensten und Fachverfahren.
- </p>
</CardTermine>
</div>
<div style={{ width: "33%" }} >
<CardTermine title={'Verantwortliche'} icon={'Support'}>
<br/>
<p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '200px'}}>
- Diese Veranstaltungen richten sich an Umsetzungsverantwortliche, die ihre Systeme gerade anbinden oder an FIT-Connect angebunden haben.
+ Diese Veranstaltungen richten sich an Umsetzungsverantwortliche, die ihre Systeme anbinden oder angebunden haben.
+ Schwerpunkte sind die Feature-Roadmap, konzeptionelle Überlegungen, Upgrades. Diese Veranstaltungen finden monatlich statt. Zum Anmelden per E-Mail klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:
</p>
<MailToButtonTermine label={'Anmelden'} recipient={'fit-connect@fitko.de'} subject={'Anfrage%20Teilnahme%20an%20der%20Online-Veranstaltung%20Nutzer%3Ainnenkreis&body=Liebes%20FIT-Connect-Team%2C%0D%0A%0D%0Aber%C3%BCcksichtigen%20Sie%20mich%20bitte%20f%C3%BCr%20die%20n%C3%A4chste%20Online-Veranstaltung%20%E2%80%9EFIT-Connect%20Nutzer%3Ainnenkreis%E2%80%9C.%0D%0A%0D%0AWir%20nutzen%20FIT-Connect%20und%20haben%20bereits%20ein%20System%20an%20FIT-Connect%20angebunden%20bzw.%20sind%20gerade%20dabei%2C%20an%20FIT-Connect%20anzubinden.%0D%0A%0D%0A%0D%0A'} />
- <br/>
- <p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '600px'}}>
- Bei diesen Terminen geht es um Themen wie Planung und Fortschritt bei Features und Releases, Upgrades einzelner Umgebungen, Bearbeitung angefragter Themen.
- Diese Informationsveranstaltung findet bei Bedarf jeden letzten Donnerstag im Monat statt. <br/>
- Mit der Schaltfläche oben rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie über Veranstaltungen zum Thema "FIT-Connect nutzen". <br/>
- </p>
-
+ <br/>
</CardTermine>
</div>
<div style={{ width: "33%" }} >
<CardTermine title={'Entwickler:innen'} icon={'Bug'}>
<br/>
- <p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '200px'}}>
- Diese Veranstaltungen richten sich an Entwickler:innen, die ihre Systeme gerade an FIT-Connect anbinden oder bereits angebunden haben.
+ <p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '200px'}}>
+ Diese Veranstaltungen richten sich an Entwickler:innen, die bereits mit FIT-Connect arbeiten und sich in die Weiterentwicklung von FIT-Connect einbringen möchten.
+ Diese Veranstaltungen finden monatlich statt. Zum Anmelden per E-Mail klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:
</p>
<MailToButtonTermine label={'Anmelden'} recipient={'fit-connect@fitko.de'} subject={'Anfrage%20Teilnahme%20an%20der%20Online-Veranstaltung%20%22FIT-Connect%20Austausch%20zur%20Technik%22&body=Liebes%20FIT-Connect-Team%2C%0D%0A%0D%0Aber%C3%BCcksichtigen%20Sie%20mich%20bitte%20f%C3%BCr%20die%20n%C3%A4chste%20Online-Veranstaltung%20%E2%80%9EFIT-Connect%20Austausch%20zur%20Technik%E2%80%9C.%0D%0A%0D%0AWir%20nutzen%20bereits%20FIT-Connect%20und%20m%C3%B6chten%20uns%20aktiv%20in%20die%20Weiterentwicklung%20von%20FIT-Connect%20einbringen.%0D%0A%0D%0A%0D%0A'} />
- <br/>
- <p className="text-gray-600 text-center" style={{display: 'inline-block', height: '600px'}}>
- Bei diesen Terminen geht es um Rückfragen und Anmerkungen, technische Feinkonzeption oder Qualitätssicherung von Spezifikationen, Updates der API und Änderungen an FIT-Connect.
- Diese Veranstaltung findet bei Bedarf jeden zweiten Donnerstag im Monat statt. <br/>
- Mit der Schaltfläche oben rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie über Veranstaltungen zum Thema "FIT-Connect im Detail".
- </p>
+ <br/>
</CardTermine>
</div>
</BannerTermine>