diff --git a/src/pages/termine.mdx b/src/pages/termine.mdx
index b889b2175b7629ab86eb7bd554b210f74c46af1d..4303c5e65de92b96195401cc5494178f6b811d34 100644
--- a/src/pages/termine.mdx
+++ b/src/pages/termine.mdx
@@ -13,7 +13,7 @@ import MailToButton from '@components/MailToButton'
<p className="wtext-xl text-gray-600">Möchten Sie mehr über FIT-Connect erfahren? <br/>
Möchten Sie Onlinedienste oder Fachverfahren an FIT-Connect anbinden? <br/>
Arbeiten Sie als Software-Architekt oder -Entwickler an der Klärung technischer Fragen zur Anbindung? <br/>
- Unsere Experten informieren Sie in regelmäßigen Abständen. <br/>
+ Sprechend Sie mit unseren Experten in Informationsveranstaltungen, die einmal im Monat stattfinden. <br/>
Die folgenden Themen stehen zur Auswahl::</p>
</header>
<BannerTermine>
@@ -21,37 +21,33 @@ import MailToButton from '@components/MailToButton'
<Card title={'FIT-Connect anbinden'} icon={'Support'}>
<p className="text-gray-600 text-center">
Unsere Experten erläutern in monatlichen Abständen, wie Sie Onlinedienste und Fachverfahren an FIT-Connect anschließen. <br/>
- Erster Termin ist Donnerstag, der 25. August. Danach wiederholt sich der Termin an jedem letzten Donnerstag im Monat (bei Bedarf). <br/>
- Teilnehmer sind alle Ansprechpartner für Onlinedienste oder Fachverfahren, die an einer Anbindung interessiert sind. <br/>
- Bei dieser Veranstaltungsreihe stellen unsere Experten Ihnen den Prozess der Anbindung vor. <br/>
- Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf: <br/>
- Schreiben Sie uns eine E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächste Informationsveranstaltung zur Anbindung von Onlinediensten und Fachverfahren an FIT-Connect.
+ Erster Termin ist Donnerstag, der 29. September. <br/>
+ Danach wiederholt sich der Termin an jedem letzten Donnerstag im Monat (bei Bedarf). <br/>
+ Teilnehmer sind alle Ansprechpartner für Onlinedienste oder Fachverfahren, die an einer Anbindung interessiert an FIT-Connect sind. <br/>
+ Bei dieser Veranstaltungsreihe stellen Ihnen Experten den Prozess der Anbindung vor. <br/>
+ Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächste Informationsveranstaltung zur Anbindung von Onlinediensten und Fachverfahren.
</p>
- <MailToButtonTermine label={'Emails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect anbinden'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect anbinden. Mit freundlichen Grüßen'} />
+ <MailToButtonTermine label={'E-Mails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect anbinden'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect anbinden. Mit freundlichen Grüßen'} />
</Card>
</div>
<div style={{ width: "33%" }} >
<Card title={'FIT-Connect nutzen'} icon={'Support'}>
<p className="text-gray-600 text-center">
- Bei dieser Veranstaltungsreihe stehen die folgenden Themen auf der Agenda: Planung und Fortschritt bei Features und Releases von FIT-Connect, Kommunikation von Upgrades einzelner Umgebungen, konzeptionell Diskussion aktueller Themen, Bearbeitung angefragter Themen.
+ Bei dieser Veranstaltungsreihe stehen die folgenden Themen auf der Agenda: Planung und Fortschritt bei Features und Releases von FIT-Connect, Kommunikation von Upgrades einzelner Umgebungen, Bearbeitung angefragter Themen.
Teilnehmer sind hier alle Ansprechpartner für Onlinedienste oder Fachverfahren, die bereits eine Planung zur Anbindung an FIT-Connect durchführten. <br/>
- Erster Termin ist Donnerstag, der 25. August. Danach wiederholt sich der Termin an jedem letzten Donnerstag im Monat. <br/>
- Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf: <br/>
- Schreiben Sie uns eine E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächsten Termine dieser Informationsreihe.
+ Erster Termin ist Donnerstag, der 29. September. Danach wiederholt sich der Termin an jedem letzten Donnerstag im Monat. <br/>
+ Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächste Informationsveranstaltung zum Thema "FIT-Connect nuten". <br/>
</p>
- <MailToButtonTermine label={'Emails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect nutzen'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect nutzen. Mit freundlichen Grüßen'} />
+ <MailToButtonTermine label={'E-Mails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect nutzen'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema "FIT-Connect nutzen". Mit freundlichen Grüßen'} />
</Card>
</div>
<div style={{ width: "33%" }} >
<Card title={'FIT-Connect im Detail'} icon={'Support'}>
<p className="text-gray-600 text-center">
- Bei diesen Terminen geht es um folgenen Themen: Klärung technischer Rückfragen und Anmerkungen (jedoch keine Standardfälle, die mit Hilfe der Dokumentation oder des Supports lösbar sind), technische Feinkonzeption oder Qualitätssicherung von Spezifikationen, Diskussion von Best Practice Prozesen, Updates der API und notwendige Änderungen. <br/>
- Teilnehmer sind Entwickler aus angebundenen und anzubindenden Verfahren sowie Architekten aus dem Nutzerkreis. <br/>
- Nächster Termin ist Donnerstag, der 11. August. Danach wiederholt sich der Termin an jedem zweiten Donnerstag im Monat. <br/>
- Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf: <br/>
- Schreiben Sie uns eine E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig.
+ Bei diesen Terminen geht es um Rückfragen und Anmerkungen (jedoch keine Standardfälle, die mit der Dokumentation oder dem Supports lösbar sind), technische Feinkonzeption oder Qualitätssicherung von Spezifikationen, Diskussion von Best Practices, Updates der API und Änderungen. Teilnehmer sind Entwickler aus angebundenen und anzubindenden Verfahren sowie Architekten aus dem Nutzerkreis. Nächster Termin ist Donnerstag, der 13. Oktober. Danach wiederholt sich der Termin an jedem zweiten Donnerstag im Monat. <br/>
+ Mit der folgenden Schaltfläche rufen Sie Ihr E-Mail-Programm auf, mit einer vorbereiteten E-Mail. Senden Sie uns diese E-Mail und wir informieren Sie regelmäßig über die nächste Informationsveranstaltung zum Thema "FIT-Connect im Detail".
</p>
- <MailToButtonTermine label={'Emails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect im Detail'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect im Detail. Mit freundlichen Grüßen'} />
+ <MailToButtonTermine label={'E-Mails für diese Termine erhalten'} recipient={'fit-connect-support@fjd.de'} subject={'FIT-Connect im Detail'} body={'Sehr geehrte Damen und Herren, senden Sie mir bitte regelmäßig E-Mails zum Thema FIT-Connect im Detail. Mit freundlichen Grüßen'} />
</Card>
</div>
</BannerTermine>
\ No newline at end of file