From 2e4b24ebd7600ca1928b911065a2437ccea20ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: haidner1 <haidner@live.de>
Date: Thu, 8 Dec 2022 10:06:13 +0100
Subject: [PATCH] Die Seite 'Roadmap' redigiert (planning#820)

---
 docs/roadmap.mdx | 19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/docs/roadmap.mdx b/docs/roadmap.mdx
index 950d38545..f29db32c5 100644
--- a/docs/roadmap.mdx
+++ b/docs/roadmap.mdx
@@ -5,20 +5,21 @@ hide_table_of_contents: true
 
 import '../src/css/additional/custom.css';
 
-
-**Stand 27.07.2022**
+## Projektplan für FIT-Connect
 
 <div className="fitko-body-roadmap">
-Die FIT-Connect Submission API, die Routing API und die dazugehörige Infrastruktur wird in einem Projekt des IT-Planungsrats zur Produktreife entwickelt.
-Die Umsetzung der Projektliefergegenstände erfolgt iterativ, um eine schnelle Erprobung und Feedback zu ermöglichen.
 
-Die Roadmap soll daher einen Überblick verschaffen, wann das FIT-Connect Team für die folgenden Projektliefergegenstände neue Features anstrebt:
+Diese Seite beschreibt die Features, die für FIT-Connect in nächster Zeit geplant sind.
+
+### Projektbereiche
+
+FIT-Connect umfasst die folgenden Bereiche:
 
-- **API-Spezifikation:** In der OpenAPI geschriebene Spezifikation der FIT-Connect-Schnittstellen.
-- **Entwicklerdokumentation- und tools:** Weiterführende Dokumentationsartikel zur technischen Anbindung an der API für
-  sendende und empfangende Systeme und Bereitstellung von Tools für technische Querschnittsaufgaben wie Tokenhandling,
+- **API-Spezifikation:** Die Spezifikation der FIT-Connect-Schnittstellen, die in OpenAPI geschrieben ist.
+- **Entwicklerdokumentation- und tools:** Die Dokumentation zur Anbindung an der API für
+  sendende und empfangende Systeme sowie die Bereitstellung von Tools für Querschnittsaufgaben wie Tokenhandling,
   Signaturprüfung oder Verschlüsselung.
-- **Infrastruktur:** Bereitstellung von Infrastrukturkomponenten für die Durchführung von Anbindungstests oder
+- **Infrastruktur:** IT-Infrastruktur für die Durchführung von Anbindungstests oder
   Validierungsaufgaben sowie die produktive Bereitstellung der API für Datenübermittlungen.
 
 Die Roadmap wird laufend aktualisiert und erweitert. Unser Team versucht weitestgehend verbindliche Termine zu benennen,
-- 
GitLab